Kemudian, kami semua bertanya -tanya bagaimana kepedulian kami tidak begitu banyak untuk kehidupan kami atau untuk fakta bahwa lima orang asing bersenjata menggunakan rumah kami untuk pertandingan penembakan dengan tetangga yang juga bersenjata dan bersembunyi di suatu tempat di kebun kami. Kami, seperti semua warga negara Iran yang normal, bersalah dan memiliki sesuatu untuk disembunyikan: kami khawatir tentang parabola kami.
(Later, we all wondered how it was that our concern was not so much for our lives or for the fact that five armed strangers were using our house for a shooting match with a neighbor who was also armed and hiding somewhere in our garden. We, like all normal Iranian citizens, were guilty and had something to hide: we were worried about our satellite dish.)
Dalam memoar "Reading Lolita di Teheran," Azar Nafisi merefleksikan momen ketakutan dan ketidakpastian yang mengejutkan. Selama situasi yang menegangkan di mana orang asing bersenjata terlibat dalam konfrontasi kekerasan di luar rumahnya, dia mencatat bagaimana perhatian utama kelompoknya bukanlah bahaya langsung mereka tetapi potensi dampak dari parabola mereka. Ini menyoroti sebuah paradoks di mana kekhawatiran mereka dibentuk oleh tekanan sosial, mengungkapkan rasa rasa bersalah yang mendalam yang lazim di antara warga negara biasa di Iran.
Pengamatan Nafisi menggarisbawahi kebenaran pedih tentang hidup dalam rezim yang represif, di mana hal -hal sepele, seperti parabola, dapat menaungi ancaman besar terhadap keselamatan pribadi. Ini menggambarkan bagaimana individu menginternalisasi ketakutan lingkungan mereka, memprioritaskan pelestarian diri dengan cara yang tampaknya hampir tidak masuk akal. Ketakutan mereka yang sah tentang konsekuensi dari menentang otoritas melalui teknologi modern mencerminkan tema yang lebih luas dari individu vs negara dalam masyarakat yang menindas, menangkap kompleksitas keprihatinan manusia di tengah kekacauan.