Jangan pernah bermimpi dengan tanganmu di pucuk pimpinan! Jangan kembali ke Kompas; menerima petunjuk pertama dari Tiller yang menumpang; Jangan percaya api buatan, ketika kemerahannya membuat semua hal terlihat mengerikan. Besok, di bawah sinar matahari alami, langit akan cerah; Mereka yang memelototi seperti setan dalam api bercabang, pagi akan terlihat di jauh, setidaknya lebih lembut, lega; Matahari yang mulia, keemasan, senang, satu -satunya lampu sejati - semua yang lain kecuali pembohong!
(Never dream with thy hand on the helm! Turn not thy back to the compass; accept the first hint of the hitching tiller; believe not the artificial fire, when its redness makes all things look ghastly. To-morrow, in the natural sun, the skies will be bright; those who glared like devils in the forking flames, the morn will show in far other, at least gentler, relief; the glorious, golden, glad sun, the only true lamp - all others but liars!)
Kutipan ini menyarankan agar tidak kehilangan kendali atau menjadi puas diri sambil menavigasi tantangan hidup. Ini menekankan pentingnya menjadi perhatian dan responsif terhadap tanda -tanda masalah yang halus, daripada disesatkan oleh gangguan dan ilusi yang dangkal. "Api buatan" melambangkan persepsi palsu yang dapat mendistorsi pandangan seseorang dan mengarah pada keputusan yang buruk.
Pada akhirnya, kutipan menyoroti janji hari baru dan kejelasan yang menyertainya. Citra matahari keemasan kontras dengan ketakutan dan kebingungan malam itu, menunjukkan bahwa waktu akan mengungkapkan kebenaran dan memberikan bimbingan. Percaya pada tatanan alami dapat membawa kenyamanan dan pemahaman setelah masa -masa sulit.
