Jangan pernah mengurangi, dalam keadaan apa pun, sebuah karya sastra yang mencoba mengubahnya menjadi salinan kehidupan nyata.
(Never diminish, in any circumstance, a literary work trying to transform it into a copy of real life.)
Dalam memoarnya "Reading Lolita di Teheran," Azar Nafisi menekankan kekuatan unik sastra. Dia berpendapat bahwa esensi dari sebuah karya sastra tidak boleh diencerkan oleh upaya untuk membuatnya meniru situasi kehidupan nyata. Sebaliknya, ia percaya bahwa fiksi memiliki ranahnya sendiri yang memungkinkan untuk eksplorasi kebenaran yang lebih dalam yang mungkin tetap tidak diteliti dalam kehidupan sehari -hari.
Perspektif Nafisi menyoroti pentingnya menjaga integritas literatur. Dengan bersikeras bahwa kami menghargai buku -buku untuk kualitas artistik mereka daripada mencoba menguranginya hanya pada refleksi realitas, ia mendorong pembaca untuk terlibat dengan literatur dengan cara yang lebih mendalam dan bermakna. Pendekatan ini memungkinkan literatur untuk menantang, memprovokasi, dan menginspirasi dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh kenyataan.