Sekarang sembelit adalah masalah yang sangat berbeda ... akan mengerikan bagi seluruh dunia untuk mengetahui tentang masalah seperti itu. Dia merasa sangat menyesal untuk orang -orang yang menderita sembelit, dan dia tahu bahwa ada banyak yang melakukannya. Mungkin ada cukup banyak dari mereka untuk partai politik - dengan peluang pemerintah mungkin - tetapi apa yang akan dilakukan oleh partai seperti itu jika itu berkuasa? Tidak ada, dia membayangkan. Itu akan mencoba meloloskan undang -undang, tetapi akan gagal. {P, 195}
(Now constipation was quite a different matter...It would be dreadful for the whole world to know about troubles of that nature. She felt terribly sorry for people who suffered from constipation, and she knew that there were many who did. There were probably enough of them for a political party - with a chance of government perhaps - but what would such a party do if it was in power? Nothing, she imagined. It would try to pass legislation, but would fail. {p, 195})
Karakter mencerminkan masalah sembelit, melihatnya sebagai perjuangan yang sangat pribadi yang dihadapi orang. Dia merasa empati terhadap mereka yang menderita kondisi ini, mengakui bahwa itu adalah masalah umum yang mempengaruhi banyak orang. Terlepas dari jumlah potensial dari mereka yang menderita, dia dengan lucu mempertimbangkan gagasan mereka bersatu untuk membentuk partai politik untuk mengatasi keadaan mereka.
Namun, dia meragukan keefektifan partai semacam itu. Dia membayangkan bahwa bahkan jika mereka berhasil mendapatkan kekuatan politik, upaya mereka pada akhirnya akan menyebabkan kegagalan legislatif. Ini menunjukkan rasa pengunduran diri terhadap keterbatasan solusi politik dalam menangani masalah kesehatan pribadi, menyoroti stigma sosial seputar masalah pribadi tersebut.