Anda dapat menjalani hidup dan menjalin pertemanan baru setiap tahun - setiap bulan secara praktis - tetapi tidak pernah ada pengganti untuk persahabatan masa kecil yang bertahan hidup selama bertahun -tahun dewasa. Itu adalah orang -orang di mana kita terikat satu sama lain dengan lingkaran baja.
(You can go through life and make new friends every year - every month practically - but there was never any substitute for those friendships of childhood that survive into adult years. Those are the ones in which we are bound to one another with hoops of steel.)
Dalam hidup, adalah umum untuk sering membentuk pertemanan baru, baik setiap tahun atau bahkan bulanan. Namun, ikatan yang diciptakan selama masa kanak -kanak menonjol sebagai tak tergantikan. Koneksi awal ini memiliki nilai unik yang tahan terhadap tes waktu dan kehidupan berubah.
Persahabatan masa kecil sering ditandai dengan ikatan yang dalam dan tak tergoyahkan, digambarkan sebagai terikat "dengan lingkaran baja." Ini menunjukkan bahwa sementara hubungan baru dapat memperkaya hidup kita, persahabatan abadi dari tahun -tahun formatif kita memiliki kekuatan dan signifikansi khusus yang dapat bertahan hingga dewasa.