Oh nak. Terlalu mabuk untuk berpegang pada wiski dan kokas dan kata "cantik." Itu bukan kombinasi dengan hasil yang positif. Tidak bagus sama sekali. Itulah kata sandi rahasia yang biasanya membuat saya mencoba menemukan perjalanan pulang di pagi hari.
(Oh boy. Too drunk to hold on to a whiskey and Coke and the word "pretty." That's not a combination with a positive outcome. Not good at all. That's the secret password that usually leaves me trying to find a ride home in the morning.)
Dalam buku "Autobiography of a Fat Bride" oleh Laurie Notaro, penulis merenungkan konsekuensi dari minum berlebihan. Dia dengan humoris menggambarkan skenario di mana terlalu mabuk untuk mengelola minuman sederhana yang menyebabkan situasi yang tidak menguntungkan, mengisyaratkan setelah malam yang kurang glamor. Pengalaman ini berfungsi sebagai pengingat saat -saat sembrono yang sering menyertai ketidaksetiaan muda.
Candidness Notaro menampilkan perjuangannya dengan dewasa dan realitas yang terkadang kacau dari menavigasi kehidupan sambil menyeimbangkan kesenangan dan tanggung jawab. Kutipan ini merangkum esensi dari malam-malam yang berakhir dengan mencari perjalanan pulang, memadukan humor dengan rasa kesadaran diri yang lebih dalam tentang pilihan dan implikasinya.