... Pembaca dilahirkan bebas dan harus tetap bebas.
(...readers were born free and ought to remain free.)
Dalam "Reading Lolita di Teheran," Azar Nafisi berbagi pengalamannya mengajar sastra Barat di Iran Revolusioner. Memoar ini menggali dampak rezim yang menindas pada kebebasan pribadi dan ekspresi intelektual. Nafisi menekankan bagaimana literatur dapat berfungsi sebagai perlindungan dari aturan tirani, menyediakan ruang untuk imajinasi dan perbedaan pendapat.
Salah satu tema yang kuat dalam buku ini adalah gagasan bahwa individu secara inheren dilahirkan bebas dan harus berusaha untuk mempertahankan kebebasan itu. Sentimen ini mencerminkan esensi dari eksplorasi peran sastra Nafisi dalam pembebasan pribadi dan perang melawan penindasan. Melalui narasinya, ia menggambarkan bagaimana mendongeng dan pemikiran kritis dapat memberdayakan orang, menyoroti perlunya pembaca untuk merangkul otonomi mereka.