SCHIFFER PERGI, Dannon meminta Carver mengamati sekeliling halaman dengan serius. Salah satu bel radar berbunyi, kata Dannon, dan dia tidak dapat memastikan alasannya. "Mungkin sigung sialan lainnya," kata Carver. Dia mengenakan kembali jaketnya dan pergi untuk melihat.
(SCHIFFER WAS LEAVING, Dannon asked Carver to do a serious look around the yard. One of the radar buzzers had been going off, Dannon said, and he hadn't been able to isolate why. "Probably another goddamn skunk," Carver said. He pulled his jacket back on and went to look.)
Dannon meminta Carver untuk memeriksa halaman secara menyeluruh saat Schiffer pergi. Terjadi masalah pada salah satu buzzer radar yang menimbulkan peringatan tanpa sebab yang jelas. Dannon mengungkapkan rasa frustrasinya sementara Carver berspekulasi mungkin sigunglah yang menyebabkan gangguan tersebut.
Carver, mengenakan jaketnya, menuju ke luar untuk menyelidiki sumber kebisingan. Situasi ini menyoroti ketegangan seputar kerusakan radar, menggambarkan rasa urgensi dan tantangan sehari-hari yang dihadapi para karakter bahkan di tengah tugas serius mereka.