Dia memergoki ayahnya suatu hari saat sarapan, antara menteri dengan masalah taktis dan anggota dewan dengan masalah strategis. Wajahnya bersinar ketika dia melihatnya, dan dia membuat catatan mental yang malu untuk mencarinya lebih sering; dia bukanlah pria yang pernah bisa terlibat dalam permainan anak-anak, tapi dia mungkin sudah menyadari sebelumnya betapa sedihnya pria itu memandangnya. Tapi mungkin untuk pertama kalinya dia menyadari kesedihannya, kecanggungan cinta seorang ayah terhadap putrinya yang tidak tahu bagaimana cara diajak bicara, bukan rasa malu atas apa yang Aerin lakukan, atau bisa atau tidak bisa lakukan.

---

(She caught her father one day at breakfast, between ministers with tactical problems and councillors with strategic ones. His face lit up when he saw her, and she made an embarrassed mental note to seek him out more often; he was not a man who had ever been able to enter into a child's games, but she might have noticed before this how wistfully he looked at her. But for perhaps the first time she was recognizing that wistfulness for what it was, the awkwardness of a father's love for a daughter he doesn't know how to talk to, not shame for what Aerin was, or could or could not do.)