Dia selalu bekerja sekeras yang dia bisa, dalam segala hal yang dia lakukan, dan dia tidak mengerti bagaimana orang bisa melakukan sebaliknya. Bagaimana mereka bisa duduk di sana, seperti yang mereka lakukan, dan menatap ke ruang di depan meja mereka ketika mereka bisa menambahkan angka atau memeriksa pengembalian pengemudi?
(She had always worked as hard as she could, at everything she did, and she simply did not understand how anybody could do otherwise. How could they sit there, as they did, and stare into the space in front of their desks when they could be adding up figures or checking the drivers' returns?)
Protagonis dalam "Badan Detektif Wanita No. 1" menunjukkan etos kerja dan komitmen yang kuat untuk tugasnya. Dia merasa tidak dapat dipahami bahwa orang lain bisa acuh tak acuh atau tidak aktif di meja mereka ketika ada tugas produktif yang harus dilakukan. Dedikasinya untuk kerja keras sangat kontras dengan sikap lesu dari beberapa teman sebayanya.
Ini mencerminkan nilai -nilai dan harapannya yang dipegangnya untuk dirinya sendiri dan orang lain. Dia percaya pada pentingnya berkontribusi positif dan terlibat dalam pekerjaan seseorang, yang menyoroti rasa tanggung jawab dan tekadnya. Perspektifnya menantang gagasan kepuasan di tempat kerja.