Dia menggelengkan kepalanya. Saya tidak tahu persisnya detailnya, tapi dia adalah pelobi di Minnesota Apiary Association. Maksudmu, memanah? jeff bertanya. Tidak, tempat pemeliharaan lebah, Ayah. Anda tahu, lebah madu. Ada semacam urusan perizinan yang sedang terjadi, kata Brittany. Negara bagian akan mengenakan biaya, dan beberapa peternak lebah mengatakan mereka tidak akan membawa sarang mereka ke Minnesota jika hal itu terjadi, dan Tubbs mengira lebah-lebah tersebut merupakan perdagangan antar negara bagian sehingga hanya FBI yang diizinkan untuk mengaturnya. Atau sesuatu seperti itu. Aku tidak tahu. Saya tidak cukup tertarik untuk mengikutinya. Tapi Bob ada di sana.
(She shook her head. I don't know the details, exactly, but he was a lobbyist for the Minnesota Apiary Association. You mean, archery? Jeff asked. No, apiary, Daddy. You know, honey bees. There was some kind of licensing thing going on, Brittany said. The state was going to put on a fee, and some of the bee guys said they wouldn't bring their hives into Minnesota if that happened, and Tubbs thought that the bees were interstate commerce and so only the feds were allowed to regulate it. Or something like that. I don't know. I wasn't interested enough to follow it. But Bob was around.)
Brittany menjelaskan kepada Jeff situasi seputar pelobi Minnesota Apiary Association, mengklarifikasi bahwa tempat pemeliharaan lebah berhubungan dengan lebah madu, bukan memanah. Dia menceritakan bahwa ada potensi masalah perizinan, karena negara bagian mempertimbangkan biaya yang dapat menghalangi peternak lebah untuk membawa sarang mereka ke Minnesota. Tubbs, sang pelobi, percaya bahwa perdagangan terkait lebah berada di bawah yurisdiksi federal, sehingga menambah kompleksitas situasi.
Terlepas dari seluk-beluk masalah ini, Brittany mengakui kurangnya minatnya terhadap detail, menyatakan bahwa dia hanya tahu Bob terlibat dalam percakapan seputar masalah tersebut. Hal ini menyoroti keterputusan antara pentingnya masalah ini dan keterlibatan pribadinya dengan topik tersebut, sehingga menunjukkan skenario umum di mana masalah yang kompleks tidak selalu menarik perhatian orang.