Dia berpikir dalam hati, Inilah sekarang. Dia senang karena rumahnya yang nyaman, dan Pa dan Ma serta api unggun dan musik, ada sekarang. Hal-hal itu tidak dapat dilupakan, pikirnya, karena sekaranglah saatnya. Ini tidak akan pernah terjadi lama sekali.
(She thought to herself, This is now. She was glad that the cozy house, and Pa and Ma and the firelight and the music, were now. They could not be forgotten, she thought, because now is now. It can never be a long time ago.)
Dalam bagian dari "Rumah Kecil di Hutan Besar" ini, tokoh protagonis merefleksikan pentingnya momen saat ini. Dia merasakan penghargaan yang mendalam atas kehangatan rumahnya, kebersamaan dengan orang tuanya, dan suasana nyaman yang diciptakan oleh api dan musik. Rasa syukur ini menunjukkan pengakuannya bahwa pengalaman yang dialaminya sangat berharga dan tidak dapat dihapuskan oleh waktu.
Kesadarannya bahwa "sekarang adalah sekarang" menekankan pentingnya hidup di masa sekarang. Dia memahami bahwa, meskipun momen mungkin memudar di masa lalu, perasaan dan kenangan yang tercipta di masa kini tetap penting. Kesadaran ini memberinya kegembiraan dan kepastian saat dia menghargai saat-saat yang dihabiskan bersama keluarganya dalam suasana nyaman.
