Itulah masalah dengan pemerintah akhir -akhir ini. Mereka ingin melakukan hal -hal sepanjang waktu; Mereka selalu sangat sibuk memikirkan hal -hal apa yang dapat mereka lakukan selanjutnya. Bukan itu yang diinginkan orang. Orang ingin dibiarkan sendiri untuk menjaga ternak mereka.
(That is the problem with governments these days. They want to do things all the time; they are always very busy thinking of what things they can do next. That is not what people want. People want to be left alone to look after their cattle.)
Dalam kutipan dari "The No. 1 Ladies 'Detective Agency," penulis menyoroti masalah utama dengan pemerintah modern: kebutuhan konstan mereka untuk terlibat dan aktif. Daripada memberi warga negara ruang untuk mengelola kehidupan mereka sendiri, pemerintah sering terlibat dalam berbagai kegiatan yang bertujuan untuk menyelesaikan masalah atau memberlakukan kebijakan baru. Kesibukan yang tak henti -hentinya ini bisa membuat frustrasi bagi orang -orang yang hanya menginginkan otonomi dan kebebasan untuk fokus pada tugas mereka...