Itu akan dikeluarkan dari suara Munrowe dua atau tiga generasi yang lalu melalui dididik di sekolah-sekolah yang memodelkan diri mereka pada sistem sekolah publik Inggris, bahkan jika mereka berada di Skotlandia.
(That would have been taken out of the Munrowe voice two or three generations ago through being educated at schools that modelled themselves on the English public-school system, even if they were in Scotland.)
Dalam "The Uncommon Banding of Clouds," Alexander McCall Smith merefleksikan evolusi pendidikan dan dampaknya pada identitas budaya. Dia mencatat bahwa pengalaman individu dari generasi sebelumnya dibentuk secara signifikan oleh sekolah mereka, terutama mereka yang berpendidikan dalam sistem yang menyerupai model sekolah umum Inggris, bahkan di Skotlandia. Latar belakang pendidikan ini memengaruhi perspektif dan perilaku ekspresi mereka.
Kutipan menekankan bagaimana pengaruh pendidikan seperti itu dapat menyebabkan perubahan suara dan sikap seseorang dari waktu ke waktu, karena sistem tersebut sering memprioritaskan nilai -nilai dan cara berpikir tertentu. Akibatnya, nuansa identitas dan ekspresi lokal mungkin telah dibayangi oleh karakteristik yang dipupuk di sekolah -sekolah ini, mempengaruhi bagaimana individu berhubungan dengan warisan mereka.