Lorong-lorong gedung Varied Industries telah menjadi terlalu padat, jadi Marlys menuntun gadis itu mengelilingi gedung, kaki gadis itu berputar untuk mengimbanginya. Mereka keluar tepat di belakang hidran kebakaran yang mereka tanam malam sebelumnya, dipisahkan oleh padatnya kerumunan orang. Marlys bertanya kepada pria jangkung di belakang, Apakah kamu sudah melihatnya?
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
Gedung Varied Industries ramai dengan orang, sehingga sulit untuk menavigasi lorong-lorong yang padat. Marlys mengambil tanggung jawab untuk membimbing gadis itu mengelilingi bagian luar gedung untuk menghindari kemacetan. Gadis itu berjuang untuk mengimbangi saat mereka bermanuver melalui acara yang ramai.
Akhirnya, mereka muncul di balik hidran kebakaran yang ditempatkan secara strategis pada malam sebelumnya. Marlys mengamati area tersebut dan bertanya kepada seorang pria jangkung di antara kerumunan apakah dia sudah melihat target mereka, menunjukkan tujuan mereka berada di sana di tengah kerumunan orang.