Para petani setempat tentu saja mengeluh karena panen kacang-kacangan dan jagung akan sangat besar dan harga-harga akan tertekan. Tentu saja, kalau tidak hujan, mereka akan mengomel karena hasil panen mereka sedikit, padahal harganya tinggi. Anda tidak bisa menang bersama para petani.
(The local farmers, of course, were bitching because the bean and corn harvests were going to be huge and the prices depressed. Of course, if it hadn't rained, they'd be bitching because their crops were small, even if the prices were high. You couldn't win with farmers.)
Petani lokal mengungkapkan ketidakpuasan mereka karena perkiraan panen kacang-kacangan dan jagung dalam jumlah besar, yang akan menyebabkan harga lebih rendah. Meskipun keuntungan yang diperoleh cukup besar, kekhawatiran mereka berkisar pada dampak negatif terhadap pendapatan mereka. Ada ironi dalam keluhan mereka, karena hal ini menyoroti sebuah paradoks di mana mereka juga akan merasa tidak bahagia jika menghadapi panen yang buruk.
Situasi ini menggambarkan sifat kompleks pertanian, dimana kondisi yang mempengaruhi hasil panen dapat menciptakan siklus ketidakpuasan. Ini merupakan tangkapan klasik bagi para petani; apa pun hasilnya, mereka selalu mencari alasan untuk mengeluh. Hal ini mencerminkan kebenaran yang lebih luas tentang tantangan yang dihadapi di bidang pertanian, di mana kepuasan tampaknya sulit diperoleh, sehingga sulit bagi petani untuk merasa berhasil dalam upaya mereka.