Kepala membuat beberapa catatan lagi. Adakah PTSD? McGee menggelengkan kepalanya. Lelucon di industri kami adalah bahwa orang -orang seperti Harvath tidak mendapatkan PTSD, mereka memberikannya.
(The Chief made several more notes. Any PTSD?McGee shook his head. The joke in our industry is that guys like Harvath don't get PTSD, they give it.)
Ketua mencatat dengan rajin dan menanyakan tentang PTSD, yang ditanggapi oleh McGee secara negatif. Ini menyoroti persepsi umum di dalam bidang mereka, menunjukkan bahwa mereka yang mengalami situasi intens, seperti Harvath, dipandang memiliki dampak pada kesehatan mental orang lain daripada menderita trauma mereka sendiri.
Perspektif ini menggarisbawahi ketangguhan tertentu yang diharapkan dalam pekerjaan mereka, di mana pria seperti Harvath dipandang bukan sebagai korban stres psikologis, tetapi lebih sebagai tokoh berat yang...