Pasar sekarang dijalankan oleh teknologi, tetapi para teknolog masih diperlakukan seperti alat. Tidak ada yang repot-repot menjelaskan bisnis kepada mereka, tetapi mereka dipaksa untuk beradaptasi dengan tuntutannya dan terpapar dengan kegagalannya-yang mungkin, mengapa ada begitu banyak kegagalan yang lebih mencolok.
(The markets were now run by technology, but the technologists were still treated like tools. Nobody bothered to explain the business to them, but they were forced to adapt to its demands and exposed to its failures-which was, perhaps, why there had been so many more conspicuous failures.)
Kutipan mencerminkan perubahan yang signifikan dalam bagaimana pasar keuangan beroperasi, menekankan dominasi teknologi dalam perdagangan. Terlepas dari ketergantungan ini, para teknolog, yang memainkan peran penting dalam membangun dan mengelola sistem ini, sering dipandang hanya sebagai instrumen daripada kontributor penting. Putusan ini menunjukkan kurangnya komunikasi dan pemahaman antara pengembang teknologi dan sisi bisnis keuangan.
Situasi ini dapat menyebabkan tingkat kegagalan yang lebih tinggi di dalam pasar karena para teknolog tidak memiliki informasi yang cukup tentang konteks bisnis yang lebih luas. Adaptasi paksa mereka terhadap lingkungan yang kompleks dan terkadang buram dapat mengakibatkan ketidaksejajaran dan kesalahan, yang memperburuk masalah yang dihadapi di lingkungan perdagangan berisiko tinggi. Dinamika menyoroti pentingnya kolaborasi dan kejelasan antara teknologi dan keuangan untuk mengurangi risiko dan meningkatkan kinerja.