Aroma mawar yang kaya hampir terlihat; Aku membayangkannya memberikan kesan kemerahan pada bayangan yang ditimbulkan oleh cahaya api.
(The rich smell of the rose was almost visible; I fancied it lent a rosy edge to the shadows cast by the firelight.)
Bagian ini membangkitkan pengalaman indrawi yang nyata di mana aroma mawar seakan mengubah suasana sekitarnya. Penulis berpendapat bahwa aromanya sangat kuat sehingga meningkatkan lingkungan visual, menciptakan hubungan antara penciuman dan penglihatan. Interaksi ini menunjukkan bahwa kecantikan dapat memengaruhi persepsi dan emosi secara mendalam.
Dalam penceritaan ulang McKinley, gambaran tersebut tidak hanya menonjolkan daya tarik bunga mawar tetapi juga mencerminkan tema keindahan dan transformasi. Cara bayangan diwarnai oleh aroma mawar menyiratkan bahwa keindahan dapat menerangi aspek kehidupan yang paling gelap sekalipun, memberikan perspektif penuh harapan di tengah tantangan, seperti halnya karakter dalam cerita menavigasi transformasi mereka sendiri.
