Nilai uang bersifat subyektif, tergantung pada usia. Pada usia satu, satu melipatgandakan jumlah yang sebenarnya dengan 145.000, menghasilkan satu pon tampak seperti 145.000 pound menjadi anak berusia satu tahun. Pada usia tujuh - usia Bertie - pengganda adalah 24, sehingga lima pound tampak seperti 120 pound. Pada usia dua puluh empat, lima pound adalah lima pound; Pada usia empat puluh lima dibagi dengan 5, sehingga sepertinya satu pon dan satu pon tampak seperti dua puluh pence. {Semua angka milik selebaran nasihat pemerintah Skotlandia: menangani uang Anda.}
(The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.})
Persepsi uang berubah secara signifikan sepanjang kehidupan seseorang. Untuk seorang anak berusia satu tahun, nilai satu pon tampak meningkat hingga 145.000 pound karena pemahaman dan pengalaman mereka yang terbatas. Pada usia tujuh tahun, diwakili oleh Bertie dalam narasi, lima pound terasa setara dengan 120 pound, menunjukkan bagaimana apresiasi uang anak -anak berkembang saat mereka tumbuh dan belajar.
Ketika individu mencapai usia dewasa, perspektif mereka tentang nilai bergeser lagi. Pada usia dua puluh empat, lima pound memiliki nilai sebenarnya, sedangkan pada usia empat puluh lima, jumlah ini tampaknya berkurang secara signifikan. Ini menggambarkan bagaimana pengalaman hidup dan kedewasaan mengubah hubungan kita dengan uang, mempengaruhi bagaimana hal itu dirasakan pada berbagai tahap kehidupan.