Ada banyak buku yang sangat saya sukai, dan saya telah melihat banyak tayangan ulang di televisi atau film yang menurut saya belum memuaskan.
(There are many books that I love dearly, and I've seen many televised or film recreations that I just haven't thought were up to scratch.)
Kutipan ini mencerminkan sentimen umum tentang hubungan antara karya asli dan adaptasinya. Meskipun buku sering kali memiliki tempat istimewa dan berharga di hati kita, versi layar atau TVnya mungkin tidak selalu memenuhi harapan kita atau menangkap kedalaman dan nuansa yang kita sukai dari materi sumbernya. Hal ini menyoroti kesadaran akan tantangan dalam menerjemahkan cerita dan karakter yang kompleks ke dalam format visual, dan mungkin rasa optimisme atau kritik yang hati-hati terhadap adaptasi tersebut.
