Tidak ada seorang pun yang dapat menyuruh orang kaya untuk terus berjuang, karena orang kaya membuat hukum yang menyucikan dan merongrong kehidupannya sendiri.
(There is none to tell the rich to go on striving, for a rich man makes the law that hallows and hollows his own life.)
Kutipan ini menyoroti sifat kekayaan dan kekuasaan yang mengabadikan diri. Hal ini menunjukkan bahwa orang kaya sering kali menjadi arsitek peraturan mereka sendiri, yang dapat mengangkat sekaligus menjerat mereka. Gagasan bahwa tidak ada seorang pun yang menasihati orang kaya untuk memperlambat atau merenung menekankan sebuah siklus di mana kesuksesan materi dapat mengarah pada kepentingan pribadi, yang berpotensi mengorbankan kesejahteraan masyarakat yang lebih luas. Hal ini mendorong refleksi mengenai tanggung jawab moral yang timbul seiring dengan kekayaan dan dampak isolasi dari hak istimewa. Pada akhirnya, hal ini memerlukan kesadaran tentang bagaimana keuntungan pribadi dapat membentuk hukum dan nilai, yang sering kali menciptakan lingkaran tertutup yang memengaruhi kehidupan individu dan struktur masyarakat.
