Seharusnya ada peraturan bahwa seorang pria tidak dapat bekerja untuk pakaian yang sama dengan istrinya; Sial, bahkan di kota yang sama.
(There ought to be an ordinance that a man can't work for the same outfit as his wife; hell, even in the same city.)
Dalam novel Philip K. Dick "Now Wait for tahun lalu," kompleksitas hubungan pribadi dan profesional disorot melalui pernyataan karakter bahwa pasangan tidak boleh bekerja untuk perusahaan yang sama. Komentar ini menunjukkan kekhawatiran mendalam tentang potensi konflik kepentingan dan komplikasi yang dapat timbul ketika kehidupan pribadi dan profesional terjalin. Penulis mengkritik implikasi dari tempat kerja bersama, mengisyaratkan kebutuhan akan batasan untuk mempertahankan integritas profesional dan harmoni perkawinan.
Kutipan merangkum ketegangan antara kesetiaan kepada mitra seseorang dan tuntutan lingkungan kerja bersama. Ini menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana bekerja bersama berpotensi mengarah pada kesalahpahaman dan persaingan, menunjukkan bahwa hubungan pribadi mungkin menderita ketika terjerat dengan tugas -tugas profesional. Melalui lensa ini, Dick mengundang pembaca untuk mempertimbangkan dampak yang lebih luas dari hubungan tersebut pada produktivitas dan kesejahteraan pribadi, pada akhirnya mengadvokasi pemisahan yang lebih jelas antara pekerjaan dan pernikahan.