Ada seorang anak laki -laki di seberang sungai dengan pantat seperti buah persik; Sayangnya saya bukan perenang dan kehilangan clementine saya.
(There's a boy across the river with an ass like a peach; alas I was no swimmer and lost my Clementine.)
Di William S. Burroughs '"Naked Lunch," frasa mencerminkan tema kerinduan dan keinginan. Citra seorang anak laki -laki dengan sosok yang memikat menunjukkan ketertarikan, sementara penyebutan tidak dapat berenang menyampaikan rasa tidak berdaya. Ini melambangkan hambatan yang mencegah seseorang mencapai sesuatu yang mereka rindukan.
Ratapan tentang kehilangan clementine menambahkan lapisan melankolis, mewakili peluang atau koneksi yang hilang. Sentimen keseluruhan menangkap perjuangan antara keinginan dan ketidakmampuan untuk mencapainya, menyoroti kompleksitas pengalaman dan hubungan manusia.