Orang -orang ini tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Jika kerugian menjadi sepuluh persen akan ada, seperti, satu juta orang tunawisma. {Kerugian dalam kelompok kelompok Hubler bertaruh pada akhirnya akan mencapai 40 persen.}
(These folks don't know what they're talking about. If losses go to ten percent there will be, like, a million homeless people. {Losses in the pools Hubler's group had bet on would eventually reach 40 percent.})
Dalam "The Big Short," penulis Michael Lewis membahas konsekuensi dari kerugian finansial dalam kumpulan investasi, menekankan dampak yang luas dari kerugian seperti itu terhadap masyarakat. Dia mengutip komentar yang menyatakan bahwa hanya kerugian 10 persen dapat mengakibatkan satu juta orang menjadi tunawisma. Pernyataan ini menyoroti potensi keparahan penurunan keuangan, terutama bagi mereka yang sudah rentan.
Lewis lebih lanjut menguraikan bahwa kenyataannya bahkan lebih kasar daripada yang dirasakan pada awalnya, karena kerugian di kolam yang dipertaruhkan oleh kelompok Hubler akhirnya mencapai 40 persen yang mengejutkan. Statistik ini menggarisbawahi kerumitan sistem keuangan dan dampak buruk yang dapat ditimbulkan oleh kerugian luas pada individu dan masyarakat, menggambarkan keterkaitan keuangan dan stabilitas sosial.