Orang -orang ini seperti lintah; Mereka mengisap kebaikan hati seorang wanita sampai kering dan semua cintanya sudah habis. Butuh waktu lama, dia tahu, karena wanita tampaknya memiliki reservoir kebaikan yang luas di dalamnya
(These men were like leeches; they sucked away at the goodness of a woman's heart until it was dry and all her love had been used up. That took a long time, he knew, because women seemed to have vast reservoirs of goodness in them)
Dalam "Badan Detektif Wanita No. Dia membandingkan pria -pria ini dengan lintah, menunjukkan bahwa mereka menguras kebaikan dan cinta dari hati seorang wanita dari waktu ke waktu. Proses ini bertahap, karena wanita digambarkan memiliki reservoir kebaikan dan kasih sayang yang mendalam untuk diberikan.
Penggambaran ini menyoroti ketahanan wanita, yang sering memberikan cinta yang luar biasa, tetapi juga menggarisbawahi kerentanan yang muncul ketika mereka memberikan terlalu banyak kepada mereka yang tidak membalas. Metafora lintah menekankan gagasan eksploitasi dalam hubungan, menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana menyeimbangkan cinta dan pelestarian diri.