Tolkien melestarikan kartu pos ini dengan hati -hati, dan lama setelah itu ia menulis di sampul kertas di mana ia menyimpannya: 'Asal Gandalf'.
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien sangat menghargai kartu pos sehingga dia menyimpannya dengan baik. Kartu pos khusus ini memiliki makna yang signifikan baginya, seperti yang kemudian ia catat pada sampul kertas pelindungnya bahwa ia mewakili "asal Gandalf." Pernyataan ini mencerminkan keterikatan Tolkien yang mendalam dengan pengaruh dan inspirasi di balik karyanya, terutama karakter kesayangannya Gandalf dari legendarium Bumi tengah.
Kartu pos melambangkan hubungan antara sejarah pribadi Tolkien dan kreasi sastra. Ketika ia membuat kisah dan karakter yang rumit, ia sering memanfaatkan pengalaman dan ingatan kehidupan nyata, menunjukkan bahwa bahkan artefak kecil dapat memicu kreativitas yang mendalam. Penyebutan "Origin of Gandalf" menyoroti pentingnya inspirasi dalam perjalanan menulis Tolkien, menggarisbawahi bagaimana bahkan barang sederhana dapat mengarah pada pengembangan tokoh ikon dalam literatur fantasi.