Anda semua membuat saya jijik dengan kebahagiaan Anda! Dengan hidup Anda yang harus Anda cintai dengan cara apa pun. Sepertinya anjing yang menjilat semua yang mereka temukan. Dan kesempatan kecil ini untuk setiap hari, jika Anda tidak terlalu menuntut. Saya, saya ingin segalanya, segera, dan baiklah itu seluruh atau saya menolak! Saya tidak ingin bersikap sederhana, saya, dan puas dengan sepotong kecil jika saya sangat bijak. Saya ingin memastikan semuanya hari ini dan itu seindah ketika saya masih kecil atau mati!
(You all disgust me with your happiness! With your life that you have to love at all costs. It looks like dogs that lick everything they find. And this little chance for every day, if you are not too demanding. Me, I want everything, right away, and be it whole or I refuse! I don't want to be modest, me, and settle for a small piece if I was very wise. I want to be sure of everything today and that it is as beautiful as when I was little or die!)
Sentimen yang diungkapkan dalam kutipan mencerminkan ketidakpuasan yang mendalam dengan kebahagiaan dangkal dan kompromi yang banyak dibuat dalam hidup. Pembicara mengkritik mereka yang puas dengan kegembiraan kecil dan mengekspresikan cinta tanpa reservasi. Kebencian mereka mengisyaratkan keinginan untuk keaslian dan pengalaman yang intens, karena mereka merasa bahwa memilih untuk kurang mengurangi nilai kehidupan.
Kerinduan untuk kelengkapan ini disandingkan dengan nostalgia untuk masa lalu yang lebih indah dan tidak ternoda. Desakan pembicara tentang menginginkan segalanya "segera" mengungkapkan perjuangan antara cita -cita dan duniawi. Ada urgensi yang mendasari untuk meraih kehidupan dalam kepenuhannya, menolak kesederhanaan atau setengah pengukuran, menunjukkan bahwa pemenuhan sejati terikat pada pengejaran kebesaran yang keras.
