Kita tidak tahu bagaimana Cleopatra menghabiskan hari-harinya, tapi kita tahu bagaimana raja Helenistik lainnya menghabiskan hari-hari mereka. Ada banyak sekali beasiswa dalam 30 tahun terakhir mengenai pendidikan di dunia Helenistik dan wanita di dunia Helenistik. Kita sekarang tahu bagaimana seorang perempuan kelas atas dididik pada zamannya.
(We don't know how Cleopatra spent her days, but we do know how other Hellenistic monarchs spent their days. There has been a great amount of scholarship in the last 30 years about education in the Hellenistic world and women in the Hellenistic world. We now know how an upper-class woman was educated in her day.)
Kutipan ini menyoroti kemajuan signifikan dalam ilmu sejarah mengenai kehidupan perempuan di era Helenistik. Hal ini menggarisbawahi bagaimana penelitian modern mengungkap pengalaman sehari-hari dan pendidikan perempuan kelas atas, sehingga menawarkan pemahaman yang lebih kaya tentang peran sosial mereka. Mengingat kurangnya catatan rinci tentang Cleopatra sendiri, fokus pada orang-orang sezamannya memungkinkan kita mengumpulkan wawasan tentang hak pilihan, pembelajaran, dan status sosial perempuan pada periode tersebut. Beasiswa semacam ini menantang asumsi-asumsi sebelumnya dan memperluas perspektif kita mengenai gender, pendidikan, dan kekuasaan di peradaban kuno.
