Kami, meminjam dari Nabokov, untuk mengalami bagaimana kerikil biasa kehidupan biasa dapat diubah menjadi permata melalui mata ajaib fiksi.
(We were, to borrow from Nabokov, to experience how the ordinary pebble of ordinary life could be transformed into a jewel through the magic eye of fiction.)
Dalam memoar Azar Nafisi, "Reading Lolita di Teheran," ia merefleksikan kekuatan sastra untuk meningkatkan pengalaman sehari -hari. Dengan menggambar pada metafora Nabokov, Nafisi menggambarkan bagaimana aspek kehidupan duniawi dapat diubah menjadi sesuatu yang berharga dan bermakna melalui lensa fiksi. Transformasi ini menyoroti peran mendongeng dalam membentuk kembali persepsi dan menciptakan koneksi yang lebih dalam dengan kehidupan.
Eksplorasi Nafisi menekankan bahwa fiksi bukan hanya hiburan tetapi cara vital untuk memahami dan menafsirkan pengalaman kita. Ketika dia membimbing murid -muridnya melalui karya sastra klasik, mereka menemukan dampak mendalam yang dapat dimiliki narasi ini dalam menerangi kompleksitas kehidupan mereka dan dunia di sekitar mereka.