Anda akan melakukan layanan terbesar kepada negara, jika Anda tidak akan mengangkat atap rumah -rumah, tetapi jiwa -jiwa warga: karena lebih baik jiwa -jiwa besar harus tinggal di rumah -rumah kecil daripada yang berarti budak bersembunyi di rumah -rumah besar.
(You will do the greatest services to the state, if you shall raise not the roofs of the houses, but the souls of the citizens: for it is better that great souls should dwell in small houses than for mean slaves to lurk in great houses.)
Dalam kutipan dari "Buku Pegangan" Epictetus, penulis menekankan pentingnya menumbuhkan karakter dan kebajikan warga daripada hanya meningkatkan kondisi materi mereka. Dia menyarankan bahwa layanan sejati kepada negara berasal dari mengangkat kualitas moral dan intelektual individu, daripada hanya berfokus pada struktur fisik atau kekayaan.
Epictetus berpendapat bahwa lebih disukai bagi individu yang mulia dan berbudi luhur untuk tinggal di rumah sederhana daripada orang -orang rendah yang tidak layak untuk menduduki tempat tinggal...