- In questi dialoghi che ci circondano, solo i pazzi sognano.
(- In these dialogues around us, only the crazy people dream.)
Nella narrativa di "Children of Our Neighbourhood" di Naguib Mahfouz, emerge una dichiarazione stimolante: "In questi dialoghi che ci circondano, solo i pazzi sognano". Questa citazione evidenzia il contrasto tra coloro che osano sognare e le norme sociali che spesso liquidano tali aspirazioni come irrazionali. Suggerisce che all'interno dei confini della conversazione quotidiana, i sogni autentici sono trascurati o considerati anormali, sottolineando l'isolamento dei sognatori in un mondo pragmatico.
Questa prospettiva invita a riflettere sulla natura dell'aspirazione e le barriere imposte dalle aspettative della società. Il desiderio di sognare, spesso visto come un segno di follia, sfida i lettori a riconsiderare il modo in cui percepiscono l'ambizione e la creatività. Posizionando il sogno come un tratto del "pazzo", Mahfouz critica la riluttanza ad abbracciare l'immaginazione, incoraggiando un apprezzamento per coloro che si sforzano di più del normale tra i dialoghi convenzionali.