Spero per alcuni significhi la sua perdita per gli altri; Quando i senza speranza riguadagnano un po 'di speranza, quelli al potere-quelli che l'avevano portati via-sono spaventati, più protettivi nei confronti dei loro interessi in via di estinzione, più repressivi.
(Hope for some means its loss for others; when the hopeless regain some hope, those in power--the ones who had taken it away--become afraid, more protective of their endangered interests, more repressive.)
La citazione riflette una dinamica toccante tra speranza e potere. Quando le persone che sono state private della speranza iniziano a sperimentare la sua rinascita, spesso porta a disordini tra coloro che hanno storicamente esercitati il potere. Questa rinascita può infondere paura nella potente élite, poiché la loro autorità e il loro dominio sono minacciati dalla possibilità di un cambiamento che la speranza rappresenta.
Mentre la speranza risveglia nei cuori degli oppressi, quelli al potere possono rispondere con una maggiore repressione e il desiderio di proteggere i loro interessi. Ciò evidenzia la fragile relazione tra speranza e autorità, suggerendo che la rivitalizzazione della speranza in un gruppo può innescare reazioni difensive e protettive da parte di coloro che desiderano mantenere il controllo.