Una volta ho sentito un uomo parlare di lui e dire: è l'origine del nostro quartiere e il nostro quartiere è l'origine dell'Egitto, la madre del mondo. Ci viveva da solo mentre era una terra desolata, poi ne prese possesso con la forza della sua mano e il suo status con il governatore. Era un uomo come lui che non era generoso con il tempo, e un bullo la cui menzione era temuta dalle bestie, e ho sentito un altro dire su di lui: era un bullo. Davvero, ma non era come altri fatwa. Non ha importato un tributo a nessuno, né era arrogante sulla terra. Era misericordioso con i deboli. Poi è arrivata un momento. Alcune persone si sono rivolte a parole con parole che non hanno adattato il suo valore e il suo status, ed è così che è il mondo.
(I once heard a man talking about him and saying: He is the origin of our neighborhood, and our neighborhood is the origin of Egypt, the mother of the world. He lived in it alone while it was a wasteland, then he took possession of it with the strength of his hand and his status with the governor. He was a man like him who was not generous with time, and a bully whose mention was feared by beasts, and I heard another say about him: He was a bully. Truly, but he was not like other fatwas. He did not impose a tribute on anyone, nor was he arrogant on earth. He was merciful to the weak. Then a time came. A few people addressed him with words that did not befit his value and status, and this is how the world is.)
Nella narrazione, un uomo riflette su una figura del loro quartiere, descrivendolo come il fondamento della loro comunità e, per estensione, dell'Egitto stesso. Questa persona inizialmente prosperò in un'area desolata, trasformandola attraverso la propria forza e influenza. Nonostante la sua formidabile reputazione, non mostrò alcuna inclinazione a sfruttare gli altri; Era noto per essere un bullo, ma non ha mai imposto omaggio o esposto arroganza. Invece, era compassionevole nei confronti dei vulnerabili, distinguendolo dai bulli tipici.
Col passare del tempo, la statura dell'uomo è stata minata quando alcuni lo hanno rivolto in modi che lo hanno sminuito. Ciò riflette un tema comune nella vita in cui gli individui possono perdere rispetto nonostante i loro successi e virtù passati. La narrazione sottolinea le complessità del carattere umano, evidenziando la tensione tra forza e umiltà e come le percezioni possono spostarsi all'interno di una comunità. Tali dinamiche rivelano la fragilità del rispetto e la natura spesso aggravata della società.