Poiché le metafore sono vivide e memorabili e poiché non sono prontamente sottoposti ad analisi critiche, possono avere un impatto considerevole sul giudizio umano anche quando sono inappropriate, inutili o fuorvianti ", ha detto Amos." Sostituiscono una vera incertezza sul mondo con ambiguità semantica. Una metafora è un insabbiamento.
(Because metaphors are vivid and memorable, and because they are not readily subjected to critical analysis, they can have considerable impact on human judgment even when they are inappropriate, useless, or misleading," said Amos. "They replace genuine uncertainty about the world with semantic ambiguity. A metaphor is a cover-up.)
Amos sottolinea la potente influenza delle metafore sul giudizio umano, evidenziando la loro capacità di creare immagini vivide che si attaccano nelle nostre menti. Nonostante il loro potenziale per un utilizzo fuorviante o inappropriato, le metafore spesso eliminano il controllo critico, portando le persone ad accettarle senza dubbio. Ciò può comportare un falso senso di comprensione delle complessità del mondo.
Secondo Amos, le metafore possono oscurare le incertezze reali, sostituendole con significati vaghi o ambigui. In questo modo, le metafore servono come una sorta di travestimento, semplificando idee complesse ma potenzialmente portando a idee sbagliate. Le intuizioni tratte da questa prospettiva sottolineano la necessità di cure su come interpretiamo e facciamo affidamento su metafore nel pensiero e nella comunicazione.