Essere in minoranza, anche in una minoranza, non ti ha fatto arrabbiare. C'era verità e c'era una falsità, e se ti fossi aggrappato alla verità anche contro il mondo intero, non eri arrabbiata.
(Being in a minority, even in a minority of one, did not make you mad. There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.)
Nel romanzo di George Orwell "1984", il concetto di verità gioca un ruolo cruciale nella lotta del protagonista contro le norme sociali oppressive. L'affermazione che essere una minoranza, anche quando sola, non significa che la follia sottolinea l'importanza di trattenere le proprie convinzioni e la comprensione della realtà, indipendentemente dalle pressioni esterne. Sottolinea l'idea che la convinzione personale può fornire chiarezza in mezzo a una diffusa confusione e bugie.
Questa citazione riflette il tema più ampio del libro, in cui il partito al potere manipola costantemente la verità. La lotta del protagonista contro questa manipolazione sottolinea il valore del pensiero individuale e dell'integrità. Suggerire che aggrapparsi alla verità è un segno di sanità mentale, Orwell sostiene il coraggio di stare fermi nelle proprie convinzioni, anche se di fronte a una schiacciante opposizione.