La lesione del nostro quartiere è dimenticanza,
(The lesion of our neighborhood is forgetfulness ,)
"I bambini del nostro quartiere" di
Naguib Mahfouz esplora il tema dell'oblio come una significativa afflizione nella società. La frase "La lesione del nostro quartiere è dimenticanza" suggerisce che la comunità soffre di un'incapacità collettiva di ricordare il suo passato, le tradizioni e le lezioni apprese attraverso l'esperienza. Questa dimenticanza può portare a una disconnessione tra le persone, impedendo loro di comprendere appieno la loro identità e le implicazioni delle loro azioni all'interno del tessuto sociale.
Questo concetto di dimenticanza risuona in tutta la narrazione, evidenziando come influisce sulle relazioni e sui legami comuni. Mentre i personaggi navigano sulla loro vita, le ombre degli eventi passati indugiano, anche quando scelgono di ignorarli. Mahfouz suggerisce che riconoscendo e affrontando la loro storia, gli abitanti di questo quartiere potrebbero favorire una connessione più profonda tra loro, portando alla fine alla crescita personale e alla guarigione della società.