È un diverso tipo di amore che solleva la malattia. Vecchio amore.
(It's a different sort of love taht puts up with illness. Old love.)
In "The Right Attitude to Rain", Alexander McCall Smith esplora le sfumature dell'amore, in particolare nel contesto di sfide durature come la malattia. La citazione evidenzia una forma di affetto che è resiliente e radicata nella profonda familiarità. Questo "vecchio amore" indica un legame che resiste a circostanze difficili, mettendo in mostra la dedizione e una profonda comprensione reciproca nel tempo.
L'idea trasmette che il vero amore non riguarda solo le nozioni romantiche, ma anche la compagnia e il supporto durante le fasi difficili. Descrive una relazione matura in cui i partner si trovano l'uno accanto all'altro, dimostrando che un amore genuino viene spesso testato e rafforzato attraverso le avversità della vita.