Dei nostri passati sembravamo sapere tutto ciò che dovevamo sapere. Nulla era nascosto, e sebbene nulla fosse apertamente rivelato, tutto era noto. In colpa e perdono abbiamo contato noi stessi uguali e sempre. Il sole stesso ci invidiava.
(Of our pasts we seemed to know all we needed to know. Nothing was concealed, and though nothing was overtly revealed, all was known. In guilt and in forgiveness we counted ourselves equals, and always had. The sun himself envied us.)
La citazione riflette una profonda comprensione delle complessità delle emozioni e delle relazioni umane. Suggerisce che mentre i personaggi potrebbero non condividere tutti i dettagli del loro passato, esiste una consapevolezza inespressa della vita reciproca. Questa trasparenza, nata da esperienze condivise di colpa e perdono, stabilisce una connessione che trascende i confini sociali tipici.
La menzione del sole che li invidia aggiunge uno strato poetico, il che implica che il loro legame è così profondo che persino la natura stessa è sbalordita. Sottolinea che la loro uguaglianza nelle lotte condivise consente una relazione forte, sia intima che riflessivamente potente, che mostra la bellezza e la profondità delle connessioni personali formate attraverso la comprensione reciproca.