All'improvviso fu terribilmente silenzioso, come se la Terra stessa fosse troppo sbalordita per respirare. Conosco questo suono; Il silenzio fa parte della musica. Ma solo perché qualcosa è silenzioso non significa che non lo senti. Frankie
(Suddenly it was terribly quiet, as if the earth itself were too stunned to breathe. I know this sound; silence is part of music. But just because something is silent doesn't mean you aren't hearing it. Frankie)
Il passaggio enfatizza un momento di profondo silenzio che sembra pesante e riflessivo, dando l'impressione che anche la Terra si sia fermata per lo shock. Questo silenzio porta un peso unico, suggerendo che è significativo come il suono nella musica. Sottolinea il paradosso che il silenzio può trasmettere significato ed emozione, proprio come la musica stessa.
L'esperienza di Frankie dimostra che il silenzio può essere una presenza potente, facendo sentire come...