La caratteristica della visione. Quel grande ampio atto di immaginazione che ha evocato un parco meraviglioso, in cui i bambini hanno premuto le recinzioni, chiedendosi alle straordinarie creature, si uniscono dai loro libri di fiabe. Visione reale. La capacità di vedere il futuro. La capacità di fare il maresciallo per trasformare quella visione futura in realtà.
(The characteristic of vision. That great sweeping act of imagination which evoked a marvelous park, where children pressed against the fences, wondering at the extraordinary creatures, come alive from their storybooks. Real vision. The ability to see the future. The ability to marshal resources to make that future vision a reality.)
L'essenza della visione sta nella capacità di un pensiero fantasioso che può trasformare i concetti in realtà. Implica una visione espansiva di ciò che potrebbe essere possibile, proprio come immaginare un parco meraviglioso pieno di esseri fantastici dalle storie dei bambini. Questo tipo di visione accende la curiosità e l'eccitazione, permettendo agli individui di sognare oltre i vincoli del presente.
Inoltre, la vera visione è caratterizzata dalla capacità di prevedere le possibilità future e di raccogliere efficacemente le risorse necessarie per dare vita a quei sogni. Comprende sia la creatività che la praticità, in quanto richiede non solo la scintilla fantasiosa, ma anche la pianificazione strategica per trasformare quella visione in un risultato tangibile, come illustrato nel "Jurassic Park" di Michael Crichton.