Lo Shaykh lo interruppe, dicendo, non così in fretta. Sono il tipo di persona che loda solo per cancellare il modo per dire la verità, per il bene dell'incoraggiamento, figlio di Abd al-Jawad
(The shaykh interrupted him, saying, Not so fast. I'm the sort of person who praises only to clear the way to speak the truth, for the sake of encouragement, son of Abd al-Jawad)
Il passaggio presenta una conversazione in cui uno shaykh sottolinea l'importanza dell'onestà per l'adulazione. Annuncia che i suoi complimenti non sono intesi come semplici elogi ma hanno lo scopo di preparare l'ascoltatore per una verità più profonda. Ciò riflette una filosofia in cui la genuinità ha la precedenza, sostenendo Candor in Communication.
La dichiarazione di Shaykh evidenzia il suo ruolo di mentore che dà la priorità alla crescita dell'ascoltatore. Introducendo delicatamente la verità attraverso l'incoraggiamento, cerca di creare un ambiente favorevole per la condivisione di approfondimenti. Questo approccio illustra l'interazione tra orientamento e onestà, temi centrali nel lavoro di Mahfouz, "Palace Walk".