L'intera cultura del lavoro era diventata così invadente e esigente che le persone dovessero farlo. E il risultato fu che furono lasciati con poco tempo per vivere semplicemente la loro vita, per fare una passeggiata, per sedersi in un bar, per leggere un libro. Era tutto un lavoro.
(The whole culture of work had become so intrusive and demanding that people had to do it. And the result was that they were left with little time for simply living their lives, for going for a walk, for sitting in a bar, for reading a book. It was all work.)
Nel libro "The Right Attitude to Rain" di Alexander McCall Smith, l'autore riflette su come la cultura del lavoro moderna sia diventata schiacciante e invasiva. Le persone si ritrovano intrappolate nel loro lavoro a causa delle incessanti esigenze delle loro responsabilità di lavoro. Questa pressione li lascia con una minima opportunità per godersi i semplici piaceri della vita.
Come conseguenza di questo stile di vita incentrato sul lavoro, gli individui lottano per ritagliarsi il tempo per le attività che arricchiscono la loro vita, come fare una pausa a piedi, godersi un drink con gli amici o impegnarsi nella lettura. Le osservazioni dell'autore evidenziano la necessità di un equilibrio tra lavoro e vita personale, sottolineando che mentre il lavoro è essenziale, non dovrebbe consumare l'intera esistenza.