C'è così tanto gelsomino e serata nel giardino che tutti ci svegliamo con il mal di testa lirico.
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
In "Un anno nel mondo: viaggi di un viaggiatore appassionato", Frances Mayes cattura la bellezza e la ricchezza dei suoi viaggi, piene di vivide descrizioni di paesaggi e luoghi. La citazione evidenzia la schiacciante esperienza sensoriale di ciò che la circonda, suggerendo che l'abbondanza di gelsomino e lampo contribuisce a una sensazione di incantesimo che può limitare la sovrastimolazione.
Mayes riflette su come la bellezza naturale e le fragranze del suo ambiente portano a una sorta di mal di testa lirico, che illustra il profondo impatto emotivo e sensoriale del viaggio. La sua scrittura evoca un senso di meraviglia e connessione con il mondo che la circonda, invitando i lettori ad immergersi nei piaceri e talvolta schiaccianti esperienze di esplorazione.