Tim guardò fino a quando non era sicuro che il Velociraptor stava arrivando verso la cucina. Stava seguendo il loro profumo? Tutti i libri dicevano che i dinosauri avevano un cattivo senso dell'olfatto, ma questo sembrava fare bene. Comunque, cosa sapevano i libri? Ecco la cosa vera.
(Tim watched until he was sure the velociraptor was coming toward the kitchen. Was it following their scent? All the books said dinosaurs had a poor sense of smell, but this one seemed to do just fine. Anyway, what did books know? Here was the real thing.)
In questo passaggio di "Jurassic Park" di Michael Crichton, Tim osserva un Velociraptor che si avvicina alla cucina, meditando se sta monitorando il loro profumo. Nonostante la conoscenza comune che suggerisce che i dinosauri avessero un limitato senso dell'olfatto, Tim mette in discussione l'affidabilità di tali informazioni di fronte alla vera creatura davanti a lui.
Questo momento sottolinea la tensione tra conoscenza teorica e esperienza pratica, mentre Tim si prepara con la realtà inquietante di incontrare un dinosauro. Sottolinea l'imprevedibilità della natura e i limiti della comprensione umana di fronte al potere crudo del mondo preistorico.