人間は必要な場合を除いて自由です。もしかしたら人類はあなたを必要としているかもしれません。何かをするために。もしかしたら、人類は私を必要としているのかもしれません - あなたが何に適しているのかを知るために。私たち二人とも卑劣なことをするかもしれません、エンダー、しかし人類が生き残るなら、私たちは良い道具でした。
(Human beings are free except when humanity needs them. Maybe humanity needs you. To do something. Maybe humanity needs me-to find out what you're good for. We might both do despicable things, Ender, but if humankind survives, then we were good tools.)
「エンダーのゲーム」では、この引用は個人の自由と人類の要求との間の緊張を強調しています。これは、人々は自由を持っていますが、スキルや貢献がより必要になると、その自由が制限される可能性があることを示唆しています。講演者は、個人は社会に利益をもたらす目的や役割を果たすよう求められているという考えを振り返り、その価値が重要な瞬間における有用性と密接に結びついていることを示しています。
この引用文はまた、人間の行動の道徳的曖昧さを認めており、人々が道徳的に問題のある行動をする可能性をほのめかしています。それにもかかわらず、彼らの行動が最終的に人類の存続に役立つのであれば、そのような行動は正当化できると主張しています。これは、個人の倫理と集団善の間の複雑な関係を示しており、生存と必要性の文脈における善悪の概念に疑問を投げかけています。