私たちは皆支払わなければなりませんでしたが、私たちが告発された犯罪のためではありませんでした。解決する他のスコアがありました。
(We all had to pay, but not for the crimes we were accused of. There were other scores to settle.)
Azar Nafisiの回顧録「TehranのLolitaを読む」では、著者は、革命後のイランの抑圧的な環境と知的自由への影響について振り返ります。彼女は、西洋文学を若い女性のグループに教えるという経験を活用し、文学がどのように政権の権威主義に対する抵抗の形になったかを明らかにします。ナフィシは、自分の考えや表現をコントロールしようとする社会をナビゲートしたとき、生徒が直面した闘争を個人的にも社会的にも示しています。
「私たち全員が支払わなければならなかったが、私たちが告発された犯罪ではなかった。解決する他のスコアがあった」という引用は、物語を駆け抜ける不正のテーマをカプセル化している。キャラクターは、彼らの人生と評判が政治的な陰謀と社会的期待によって形作られているため、個々の行動を超えた影響に直面しています。ナフィシは、文学をレンズとして使用してこれらの複雑さを探求し、物語が抑圧の中でアイデンティティ、自由、そして人間の精神についてのより深い真実をどのように明らかにできるかを示しています。