미국인들은 아메리칸 드림이 자신들에게 맞지 않을 것이라는 사실을 받아들일 수 있습니다. 많은 사람들에게 가슴 아픈 것은 그들의 자녀들이 더욱 심각한 상황을 겪게 될 것이라는 생각입니다.
(Americans can accept that the American Dream will not work out for them; what has been heartbreaking for so many is the sense that their children will have it even worse.)
이 인용문은 미국의 희망과 세대 발전에 대한 냉철한 현실을 강조합니다. 이는 아메리칸 드림의 침식이나 달성 불가능성이 어떻게 현재 세대뿐만 아니라 자녀의 미래를 고려할 때 사회적 절망을 조장할 수 있는지를 강조합니다. 그러한 정서는 경제적 불평등, 사회적 이동성, 기회의 지속가능성에 대한 깊은 우려를 드러냅니다. 이러한 과제를 인식하면 불평등의 근원을 해결하고 미래 세대를 위한 희망의 감각을 회복하는 데 필요한 개혁, 정책, 지역사회 노력에 대한 더 폭넓은 대화가 가능해집니다.