그리고 모든 관계자들은 미국이 "자유 무역"이라는 신성한 교리를 수호한다는 미명 하에 유럽이 피를 흘리는 동안 더욱 부유해지면서 분쟁 중인 양측 모두에게 자금을 지원하고 거래를 계속했다는 사실에 깊은 분노를 느꼈습니다.
(And for all concerned there was a deepening anger that under the cloak of defending the sacred tenet of "free trade," the United States continued to finance and do business with both sides in the conflict, growing ever richer while Europe bled.)
스콧 앤더슨(Scott Anderson)이 쓴 "아라비아의 로렌스(Lawrence in Arabia)"라는 책은 제1차 세계 대전의 복잡성과 분쟁에서 미국의 역할을 논의합니다. 이는 미국이 "자유 무역"을 옹호하면서도 유럽의 고통으로부터 이익을 얻고 있다는 사실을 알아차린 전쟁으로 피해를 입은 사람들 사이에서 분노가 커지고 있음을 강조합니다. 이러한 상황은 국가가 인도주의적 우려보다 이익을 우선시하면서 자국의 경제적 이익을 위해 전쟁을 이용하는 것처럼 보였기 때문에 분노를 불러일으켰습니다.
이 이야기는 자유 무역의 이상과 미국이 분쟁에 개입하는 현실 사이의 모순을 보여줍니다. 미국이 계속해서 사업을 수행하고 양측에 재정적 지원을 제공하면서 유럽이 경험한 분열과 고통은 더욱 깊어졌습니다. 이러한 상황은 특히 어려움이 만연한 시기에 상업의 도덕성에 대한 중요한 질문을 제기합니다.
