게다가 공식적인 이집트 원주민 정부가 있었는데, 비록 이빨이 없었지만 다양한 영국 관리들이 이집트의 실제 주민들의 희망이 어떻게든 중요하다는 인상을 유지하기 위해 주기적으로 협의하는 척할 필요성을 느꼈습니다.
(On top of this was the official indigenous Egyptian government that, though it was quite toothless, various British officials periodically felt the need to pretend to consult in order to maintain the appearance that the wishes of the actual inhabitants of Egypt somehow mattered.)
공식 원주민 이집트 정부는 대체로 비효율적임에도 불구하고 때때로 영국 관리들로부터 중요성에 대한 환상을 받았습니다. 그들은 지역 주민들의 의견과 욕구를 존중하는 척하면서 협의에 참여했습니다. 이 파사드는 이집트인의 견해가 이집트의 식민 통치에 어느 정도 의미가 있음을 암시하는 것을 목표로 했습니다.
이러한 행동은 영국의 식민 정책과 이집트 국민이 직면한 현실 사이의 단절을 보여주었습니다. 이는 제국 권력이 지역 구조를 조작하고 의사 결정 과정에 참여시키는 척하면서 진정한 지역 대표보다 자신의 이익을 우선시하는 방식을 보여주었습니다.
